The use of personal web publishing and social networking tools has been an emerging practice in the field of Computer Assisted Language Learning or CALL (Campbell, 2003). In addition to indicating a change or linguistic shift in the Ambon Malay pantun, this paper is also expected to mark the change or shift of poetics of the Malay pantun as an oral tradition or oral literature. This paper aims to unveil the phenomenon of the shift of diction or the choice of words in Ambonese pantun through the poetic theoretical approach. In addition, there are many rhymes that appear to be newly created by some writers, so that the dictionary words choice no longer seem to heed the pantun. In manuscripts or books containing Ambon Malay pantuns still and read and delivered nowadays, there are some pantun that are no longer obedient to the standard structure of pantun, like rhymes and stanza. This phenomenon is supported by the fact that the tradition is rarely performed and the texts of Ambon Malay pantun are rarely found, whether in the form of books or other manuscripts. DICTION SHIFT IN AMBONESE MALAY PANTUN IN MALUKU Falantino Eryk Latupapua Pattimura University Indonesia Grace Somelok Pattimura University Indonesia Novita Tabelessy Pattimura University Indonesia Abstract Some studies suggest that the practice of pantun tradition as an expression of oral cultural in the Ambon Malay speakers community is increasingly unpopular.
0 Comments
Leave a Reply. |